新浪中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第700章 帝王的千年悲歌（第2页）

陆君庭笑得傲娇，他知道老婆一定会讲得很好。

战晏臣笑得霸道，他知道他战晏臣的妹妹一定是一等一的好。

诗雅略思片刻后，缓缓开口。

裁剪冰绡，轻叠数重，淡着胭脂匀注。

新样靓妆，艳溢香融，羞杀蕊珠宫女。

易得凋零，更多少、无情风雨。

愁苦。问院落凄凉，几番春暮？

凭寄离恨重重，者双燕，何曾会人言语？

天遥地远，万水千山，知他故宫何处？

怎不思量，除梦里、有时曾去。

无据。和梦也新来不做。

北宋末年，靖康之变的血色残阳中，宋徽宗赵佶以囚徒之身被押往五国城。途经燕山时，一树盛放的杏花刺痛了他的双目，也刺痛了历史的神经。

这位曾以“瘦金体”书写盛世华章的帝王，在北国风雪中写下《燕山亭·北行见杏花》，将帝王之尊的破碎、亡国之君的绝望与文人书生的敏感，凝练成一首跨越千年的悲歌。

这首词不仅是个人命运的挽歌，更是家国兴衰的寓言，其艺术价值与历史重量，至今仍在文学长河中激荡回响。

这首词的上阕说的是杏花的幻灭与亡国之痛

。

“裁剪冰绡，轻叠数重，淡着胭脂匀注。”翻译过来的意思就是说，像用冰绡裁剪而成，轻轻叠起数层，淡淡地涂抹着胭脂，色彩均匀。

以“冰绡”（薄如冰的丝绸）喻杏花瓣的晶莹剔透，以“轻叠数重”写花瓣的层次感，以“淡着胭脂”绘花瓣的渐变晕染。此句以工笔技法描绘杏花之美，实则暗喻北宋盛世的华美表象。

新样靓妆，艳溢香融，羞杀蕊珠宫女。直译就是杏花如同新妆的美人，艳丽四溢，香气交融，连天宫中的蕊珠宫女都自惭形秽。

新样靓妆将杏花拟人化为精心打扮的美人，暗指北宋宫廷的奢华。

“蕊珠宫女”，道教传说中的天宫仙女，此处以“羞杀”对比，既夸杏花之美，又讽北宋末年帝王沉溺声色、荒废朝政。

“易得凋零，更多少、无情风雨。”直译为杏花容易凋零，又经历了多少无情的风雨摧残。

“无情风雨”既指自然风雨，更隐喻金兵南侵的战火。此句陡转，由盛转衰，暗示北宋的覆灭如杏花般脆弱。

“愁苦。问院落凄凉，几番春暮？”就是说，心中愁苦，试问这荒凉的院落，已历经多少个暮春？

“院落凄凉”从宫廷御苑到荒野囚途的空间转换，象征徽宗从帝王到阶下囚的身份跌落。

“几番春暮”以暮春象征王朝末路，暗含对北宋覆灭的追悔。

下阕是囚徒之思与家国之恨

。

“凭寄离恨重重，者双燕，何曾会人言语？”

想托付这重重离恨，但这对燕子啊，又怎会懂得人言？

“双燕”本为春日美好象征，但此处因“不会人言语”而成为失语者的象征。

徽宗试图借燕寄情，却意识到自己已成彻底的囚徒，连飞鸟都无法传递他的亡国之痛。

“天遥地远，万水千山，知他故宫何处？”

从小卖铺发家，仇人坟头草三丈高  身为千金的魔女是和我同居的会长  崩铁：成为飞霄白月光后我死遁了  强明：我将现代物资搬运到大明  穿书七零：气死原着狗作者  道途长行  游龙传之魂断敦煌  我是你情敌，不是你老婆！  魔道修仙：从马匪开始  夫人新婚入府，绝色督公日日沦陷  虚拟崛起：游戏神王  女友劈腿富二代，不料我是京少  害她晚癌惨死，重生被军少宠上天！  红颜劫：乱世情殇  斩神：诸神代理人，开局定海神针  冰帝时代：我真打算走稳健流的！  老婆给了一巴掌，宿主说爽到了  90：惹她干嘛？她癫的！  位面收集功德  倒霉蛋回到古代当法官