新浪中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第347章（第1页）

《卧虎藏龙》在戛纳的成功让几位主演获得了关注，尤其是俞飞鸿和徐静蕾。

两人在影片中精彩的对打赢得了外国女性观众的好感，以前的武侠片以男人为主，较为阳刚，女性观众很难接受。

男性观众同样喜欢看两位女演员的打戏，感觉赏心悦目。

在外媒的报道中，两位女演员占据了大量的篇幅。

采访结束，电影开始放映。

林子轩和冯小刚坐在一起，他们已经看过这部片子了。

“我实在弄不懂，这么拍老外真会喜欢看么？”听着电影里不中不西的对白，冯小刚觉得难以理解。

《大腕的葬礼》在北美的票房失利让他郁闷不已。

不过冯小刚有一点挺好，就是肯学习借鉴，借鉴其他导演的长处。

他抱着学习的态度看了《卧虎藏龙》，感觉这片子太不接地气了，他是玩俗的好手，对于文艺腔兴趣不大。

在他看来，李桉的这部片子有点拿腔捏调了，更像是舞台剧。

“老外看的是热闹，弄太复杂了他们不明白，越简单越好。”林子轩接茬道，“咱们就按照这个套路来，情节简单流畅，打的好看，一气呵成。”

“你这一说老外挺好糊弄的，我觉得没那么简单。”冯小刚琢磨道。

“也就是个新鲜感，让老外看多了就没意思了，咱们跟风拍一两部就行，拍多了容易赔钱。”林子轩如此说道。

姜文违规参加戛纳电影节，事情闹大了，总局肯定会对他进行处罚。

冯小刚成了《英雄》的导演，他或许不能像李桉那样精准把握西方人的心态，但模仿这种风格没有问题。

第五百九十六章有容乃大

林子轩所说的模仿不是指模仿李桉的风格。

每个导演都有自己独特的风格，这个模仿不来，强行模仿只能是四不像，让冯小刚拍这种文艺腔的电影不现实。

他指的是模仿李桉对待西方观众的做法。

李桉没有给西方观众强行灌输东方的文化观念，而是用西方观众能理解的方式讲述一个东方的故事。

比如《卧虎藏龙》中草原上的剧情，就有美国西部片的影子。

李慕白和俞秀莲之间的感情和对白则带着欧洲戏剧的腔调，竹林上的对打在老外看来像是跳芭蕾舞。

国内观众可能认为这是不中不西的大杂烩，但老外容易理解。

再加上影片中的东方风情和武打元素，带给西方观众一种新鲜感，这是电影在戛纳受欢迎的主要原因。

冯小刚没必要按照李桉的风格走，只要把握住这些要素就行了。

举例来说，《英雄》里要有唯美的画面，精彩的打斗，同时剧情要简单。

不用花费大量篇幅讲历史，老外不感兴趣，国内观众早就知道了，讲了对影片没有帮助，反而显得啰嗦。

把主要人物之间的关系弄明白就好。

说白了，就是一名刺客要刺杀皇帝，围绕着这个主线发展故事，简单明了，至于说皇帝是谁，刺客是谁，并不重要。

或许有人认为这样剧情太单薄，单薄就对了，复杂了进入不了国际市场。

《英雄》的定位是商业片，商业片就不能太讲究艺术性，要有所取舍。

末日杂货铺[废土经营]  邂逅  [红楼]贾璋传  拜托，我和老婆契合百分！  论一个黑粉的自我修养  狮子联萌（提米的战斗）  人类皆伟大  你是一颗甜牙齿  九五登天路  战栗  极品修真狂少  被豪门幼崽找上门  将军，王爷又病了  重金求子被套路  徒儿他又撩又野  他的小玫瑰  嫁纨绔（重生）  主母要和离  薄荷嗓  对门邻居不正经